预览
详情
支持游戏版本：1.6.342.0 (十周年纪念版)，1.5.97
中文化版本：8.20-2021.11.28，8.19-2020.03.09
概述
１、本模组是《The Elder Scrolls V: Skyrim Special Edition》的繁体与简体的“非官方”中文版，游戏安装语言请选择“英文（English）”。
２、本模组中文化部分包含文本内容、界面语言以及相关字体文件。
３、本模组亦包含贴图材质（Texture）的中文化，这包含路标、店招、石碑以及其他在游戏中有显示文字的各种物件。
４、本模组安装方式为NMM安装。更新内容简述请见“CHANGES”项目标签。
５、本模组使用字体内嵌龙字套用文本。必须使用本模组内提供之字体文件，或前往下载大学汉化指定字体，否则龙字部分将会出现缺字问题。
６、本模组兼容于2011年发售的《The Elder Scrolls V: Skyrim》版本。可以直接安装，无需另作调整。
推荐模组暨中文化文件
．《Skyrim Script Extender ported for Skyrim Special Edition, SKSE64》－脚本扩展，加载众多模组必备套件。
．《Unofficial Skyrim Special Edition Patch》，（中文化发布页）－“Special Edition Patch”版本游戏内容之错误修正。
．《SkyUI》，（中文化发布页）－各种互动界面的改进，并提供让玩家调整各种模组的辅助功能。
．《Book Covers Skyrim》，《Book Covers Skyrim Chinese Edition》－令游戏内所有书籍皆有独特外观包含中文化封面。
模组授权暨贴图中文化作者是大学汉化发起人 bennyyao。
．《MAPS》，《Gamwich's MAPS Chinese Edition》－提供精致的，多重分辨率与优化版本的大地图与战略地图。
模组授权暨贴图中文化作者是大学汉化发起人 bennyyao。
．《RUSTIC EAST EMPIRE COMPANY SIGNAGE》，《RUSTIC EAST EMPIRE COMPANY SIGNAGE Chinese Edition》－提供精致的东帝贸招牌，以及两种颜色漆字的货箱。
模组授权暨贴图中文化作者是大学汉化发起人 bennyyao。
．《Opening Scene Overhaul SE》，（中文化发布页）－重新拼凑游戏原本的开头，但“放弃完成”的更加丰富的内容。
模组授权中文化作者是 sedna1795。
．《The Brotherhood of Old - Open Beta - SSE》，（中文化发布页）－藉由完全沉浸与翻新的任务重新诠释与连接黑手家族的往日与今后。
模组授权中文化作者是 hor0303。
．其他大学汉化推荐模组请见本链接：FGC - 奇幻游戏社群专题讨论区相关项目。
其他模组暨中文化文件
．《Alternate Start - Live Another Life》，（中文化发布页）－囚犯转生，换个命运认真地活下去。
模组授权中文化作者是大学汉化发起人 bennyyao。
．《Cutting Room Floor》，（中文化发布页）－尽可能修复游戏中被舍弃的内容。
．《Designs of the Nords SE》，（中文化发布页）－重新设计，更加诺德风的旗帜。
模组授权中文化作者是 sedna1795。
．《Holidays》，（中文化发布页）－人们将会庆祝二代以来全大陆的主要节日。
．《iNeed - Food Water and Sleep》，（中文化发布页）－你的龙裔将必须正视健康与生理需求。
．《Immersive Armors》，（中文化发布页）－各种背景亲和重组或新建的护甲。
模组授权中文化作者是大学汉化发起人 bennyyao。
．《Provincial Courier Service》，（中文化发布页）－给予来去无踪的信使一个转信中心附中文招牌。
．《The Paarthurnax Dilemma》，（中文化发布页）－补足一条龙在协助龙裔之后所带来的结果。
．《Wet and Cold》，（中文化发布页）－让 Skyrim 的人们感受到寒冷与湿雨的影响并做出反应。
．《Wonders of Weather》，（中文化发布页）－让本应存在的流星、彩虹不缺席，还有雨溅效果。
．《Frostfall - Hypothermia Camping Survival》，（中文化发布页）－让龙裔实际体验 Skyrim 气候的考验。
模组授权中文化作者是 sedna1795。
．《Campfire - Complete Camping System》，（中文化发布页）－龙裔也需要在深夜中寻求营火的慰藉。
模组授权中文化作者是 sedna1795。
．《Summermyst - Enchantments of Skyrim》，（中文化发布页）－新增和平衡原版的附魔效果。
模组授权中文化作者是 sedna1795。
．《Designs of the Nords SE》，《Designs of the Nords SE - Chinese Edition》－重新设计所有旗帜并添加对应所属名称。
模组授权者是 sedna1795。
贴图中文化作者是大学汉化发起人 bennyyao。
鸣谢
本模组使用 Unofficial Patch Project Team 所发布之《Unofficial Skyrim Special Edition Patch》当中的“citybannermarkarth01.dds”文件替补原始素材疑似有问题的部分。特此感谢！
大学汉化感谢许许多多玩家愿意抽空回报诸多翻译上的瑕疵，让中文化模组能够不断地改善与成长。参与文本修缮的玩家们本应逐一记录于主菜单当中的“汉化及开发团队”以及“PERMS”图标当中，唯参与回报者众，故仅记录部分代表者。
关于大学汉化
１、大学汉化的中文化内容，其基础文本为3DM汉化2.21版，再经过大学汉化团队的持续以及大量的修缮、补充、发展而来。
２、大学汉化目前主要是通过众多热心玩家的错误回报的修正来进行阶段性的更新——大学汉化是为了想要更好游戏体验的玩家而存在。
３、大学汉化成员皆为玩家自发性组成的群体，并且无偿为游戏进行本地化工作，其目的是为了嘉惠更多玩家加入游戏，因此大学汉化允许任何人以他们喜欢的方式修改文本内容自用或发布，只需：以自身名义发布，并且附上文本出处与大学汉化署名。详细授权请点击“PERMS”图标。
４、大学汉化的发展历经许多波折，请见“大学汉化的轨迹（简体版本）”内容。
５、玩家如使用文本上发现任何瑕疵或不妥之处，请尽量利用“MIRRORS”所提供之网站回报。