东崖 (East Scarp)

欢迎来到东崖 (East Scarp)，一个毗邻鹈鹕镇 (Pelican Town) 的繁华郊区！

这个扩展包是由社区设计，为社区服务的。基础项目包含 23 个 NPC 和一群可供结交的小动物，以及新的农场动物、物品、食谱、土地、鱼类等等。东崖 (East Scarp) 也是众多其他作者作品的中心：有超过 15 个额外角色——未来还会有更多——每个角色都有自己丰富充实的内容。

东崖 (East Scarp) 与所有其他主要内容 mod 兼容，包括 SVE、RSV、SBV、DTZ 和 VMV。

3.0 更新是一次重新构想的体验；这个海滨村庄现在默认就有庞大的角色阵容，包括以前需要额外 mod 才能出现的角色！所有原班人马都在：Jacob & Eloise、Aideen、Rosa、Beatrice、Victoria、Eyvind、Josephine、Kataryna、Oliver 和 Vivienne——但还有一大堆新邻居！在内容满满、人物众多的东崖 (East Scarp) 版本中，结识 Dale、Edith、Ethan、Jade、Jasper、Jessie & Juliet、Keanu、Michael、Corwin 以及更多角色。他们都是贴近原版风格、充满暖心情感驱动故事的角色，供你享受。其中一些人还可以结婚。

东崖 (East Scarp) 包含超过 100 个事件，发生在一群形形色色、彼此精心交织的角色之间。还有众多新的特别订单，带来有趣的新奖励，以及一系列新物品、动物、作物和食谱。在深山中享受高地钓鱼，寻找难以捉摸的鱼王，或在潮池中寻找裸鳃类。从村庄本身，到深山，再到洛尔湾 (Lore's Cove)——总有地方可以探索，有东西可以发现，有秘密可以揭开。当然，还有必不可少的鹈鹕！

东崖 (East Scarp) 已经成为一个相当社区化的努力。这个空间最初是作为 mod 作者放置 NPC 的家园，因为原版区域变得相当拥挤。在东崖 (East Scarp) 诞生五年后，它已经成为许多贡献者的第二个家，他们都发展出了自己独特的内容体验！这些内容与基础 mod 分开，因为它们的创作者应该能够托管自己的作品并获得自己的认可，而且这也让你的游戏更可定制。

• Metalcore Goes Cottagecore 引入了 Cambria，一位内向的养蜂人，有着不少秘密！
• The Bear Family 是一个关于 5 个 NPC 及其错综复杂家庭关系的朴实故事。
• Sword & Sorcery 是东崖 (East Scarp) 的高奇幻主题扩展，添加了 NPC、机制、物品、地点等等！
• Eli and Dylan 是一对密码学家和海洋生物学家兄弟，探索着周围世界的奥秘！
• Nora the Herpetologist 是一位热情的学者，与她可爱的宠物——壁虎 Stupid 和玉米蛇 Pinkie Pie 一起生活。
• Lurking in the Dark 将 Sen 带到地面，他是一个讨人喜欢、令人喜爱的影族 (Shadowfolk)，对周围的世界充满毫不掩饰的好奇。
• Fievel Goes East Scarp 讲述了一只帽子鼠寻找“没有猫的乐土”，却意外结交了一些朋友的故事！
• Creative Differences 将两届获奖作家 Rodney O'Brien 和他所有的包袱带到了东崖 (Scarp)！
• Woodsman Hurst 将一个奇怪的男人带到了深山。他所说的奇怪灵魂是什么？他保守着什么秘密？
• A Little Luck 带来了一个来自蕨岛 (Fern Islands) 的迷信新来者。你会成为 Nagito 的朋友吗？

我们还强烈推荐：Poltergeister's Seasonal Cute Characters、Community Center Reimagined、Aquarium、Nicer Sewer、More New Fish、Bus Locations、Warp Network、Visible Fish、NPC Map Locations 和 Lumisteria's Buildings (for matching garden/glass obelisks)！

• 韩语 由 PAPAsheep 团队制作
• 中文 由 KatherineC4 制作
• 巴西葡萄牙语 由 KiyugaMods 制作
• 西班牙语 由 Madrest 制作
• 俄语 由 FloranceBless 制作
• https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/16514土耳其语 由 AhmetSalih 制作
• 德语/Deutsch 由 KingMomo2 制作
• 波兰语 由 Jukiju76 制作

请注意，翻译可能已过时，我无法保证其质量。如果你想将东崖 (East Scarp) 翻译成你的本地语言，而它尚未列在上方（或者已经非常过时），欢迎你进行翻译。翻译者应将翻译作为单独的 mod 上传，设计为拖放到 i18n 文件夹中。除翻译部分外，请勿包含或重新分发本 mod 的任何资源。并且请务必联系我，以便我更新此列表！

加入我们的 Discord，获取众多仍在制作中的额外角色。如果你有兴趣，可以学习制作自己的角色。东崖 (East Scarp) 对新创作者开放，但需要经过申请流程，其中包括制作一个可玩的演示。如果你没有 mod 制作经验，不用担心——大多数其他 NPC 作者也没有。所需要的只是耐心、努力和一点点爱——呃，创意写作！

附加说明：

• 我喜欢并欢迎肖像和精灵图重新贴图 mod，只要它们不是 AI 或 NSFW。 如果你以自己的风格重新绘制肖像，无需请求许可。如果你要修改现有肖像，请先联系我。
• 修改对话前请先询问。我欢迎对我的内容进行扩展，但我希望知道。这严格针对基础东崖 (East Scarp)（及其中的角色）；额外 mod 有自己的许可，请尊重它们。
• 东崖 (East Scarp) 在 Android 设备上很可能无法 100% 正常运行。
• 东崖 (East Scarp) 很可能与 Seven Deadly Sins 或 Uncanny Valley 不兼容。
• 请查看我们的 Wiki 以获取更详细的 mod 信息！感谢 Logo 维护它。
• 感谢 Dacar 提供横幅艺术；EnderTedi 提供分隔线；以及 DestyNova 撰写 3.0 的 mod 页面！

最后，我要感谢几位多年来出色的贡献者和朋友：Axell、Desty、Maddog、Dodo、EnderTedi、TenebrousNova、Himetarts、Atravita、Mushymato、Jessie, Fellowclown、Lumina、Mouse、Pathoschild、ItsBenter、Shekurika、Kdau, Rafaseazz、Hadi、Gervig、Essgee、Corin、Majickian、Yagisan、Hesper、LorellaBellaBean、Jen、Gwen、Omena007、Flashshifter、Poltergeister，当然还有 Discord 上的东崖 (East Scarp) 社区以及大人物 ConcernedApe 本人。